Да, действительно, многие пользователи, переключившиеся на Mac OS X после использования Windows, сталкиваются с некоторыми особенностями интерфейса, которые им кажутся неудобными или даже странными. Например, история с кнопкой Zoom в Mac OS X вызывает немало недоумения у новичков.
Представьте себе сценарий: пользователь, привыкший к привычной кнопке Maximize в Windows, переходит на Mac, видит кнопку с знаком плюса и с радостью кликает на нее, ожидая полноэкранного режима для своего окна. Однако вместо этого окно просто изменяет размер и переходит в режим, когда остается видна рабочая область вокруг окна. «Что за чертовщина?!» — думает пользователь, пытаясь вернуть все обратно как в Windows.